-
1 primogenito
1. adj first-born2. m, primogenita f first-born* * *primogenito agg. eldest; firstborn◆ s.m. firstborn.* * *[primo'dʒɛnito] primogenito (-a)1. sm/ffirst o eldest child, firstborn2. agg* * *[primo'dʒɛnito] 1.aggettivo first-born2.sostantivo maschile (f. -a) first-born* * *primogenito/primo'dʒεnito/first-born(f. -a) first-born. -
2 primogenito
-
3 tradizione
f tradition* * *tradizione s.f.1 tradition: tradizione orale, scritta, oral, written tradition; tradizione religiosa, letteraria, religious, literary tradition; fondato sulla tradizione, based on tradition; per tradizione, by tradition (o traditionally); in quella famiglia è una tradizione che il primogenito faccia il medico, in that family it is a tradition for the eldest son to become a doctor; è diventata una tradizione per noi trovarci tutti i martedì sera, it has become a tradition for us to meet every Tuesday evening; mantenere una tradizione, to keep up a tradition; spezzare una tradizione, to break a tradition2 (dir.) ( trasferimento, consegna) transfer, delivery: tradizione di una proprietà, transfer of a property.* * *[tradit'tsjone]sostantivo femminile traditiontradizione orale, scritta — oral, written tradition
- i popolari — lore
secondo la tradizione, per tradizione — by tradition
* * *tradizione/tradit'tsjone/sostantivo f.tradition; tradizione orale, scritta oral, written tradition; - i popolari lore; è tradizione fare it's traditional to do; secondo la tradizione, per tradizione by tradition.
См. также в других словарях:
primogenito — /primo dʒɛnito/ [dal lat. tardo primogenĭtus, comp. di primo avv. dapprima e genĭtus, part. pass. di gignĕre generare ]. ■ agg. 1. [di chi, tra più figli degli stessi genitori, è nato per primo] ◀▶ ‖ ✻ cadetto, ✻ secondogenito, ✻ ultimogenito,… … Enciclopedia Italiana
primogênito — adj. s. m. Que ou aquele que nasceu antes dos outros irmãos; filho mais velho. ≠ CADETE ‣ Etimologia: latim primogenitus, a, um ♦ Grafia em Portugal: primogénito … Dicionário da Língua Portuguesa
primogénito — adj. s. m. Que ou aquele que nasceu antes dos outros irmãos; filho mais velho. ≠ CADETE ‣ Etimologia: latim primogenitus, a, um ♦ Grafia no Brasil: primogênito … Dicionário da Língua Portuguesa
primogénito — primogénito, ta (Del lat. primogenĭtus). adj. Se dice del hijo que nace primero. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
primogénito — ► adjetivo/ sustantivo Se aplica al hijo o la hija que nace el primero: ■ el primogénito heredó la finca. * * * primogénito, a (del lat. «primogenĭtus») adj. y n. Se aplica al hijo que nace el primero. * * * primogénito, ta. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
primogenito — pri·mo·gè·ni·to agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi è nato per primo fra più figli: essere il primogenito di sette figli, figlio primogenito Contrari: minore. 2. agg. BU lett., fig., che è venuto prima, più antico e più importante | preferito,… … Dizionario italiano
primogénito — {{#}}{{LM P31636}}{{〓}} {{SynP32398}} {{[}}primogénito{{]}}, {{[}}primogénita{{]}} ‹pri·mo·gé·ni·to, ta› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a un hijo,{{♀}} que es el primero que ha nacido. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín primogenitus, y este… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
primogénito — adj y s Que es el primero de los hijos que tiene una pareja: El primogénito se llama Santiago, como su padre … Español en México
primogenito — {{hw}}{{primogenito}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ) (pl. m. primogeniti ) Detto del figlio nato per primo … Enciclopedia di italiano
primogenito — pl.m. primogeniti sing.f. primogenita pl.f. primogenite … Dizionario dei sinonimi e contrari
primogénito — Sinónimos: ■ mayor, mayorazgo, heredero, sucesor … Diccionario de sinónimos y antónimos